TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENCARTAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Printing Processes - Various
Record 1, Main entry term, English
- interleaving
1, record 1, English, interleaving
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of inserting absorbent sheets between successive sheets of the copy paper to prevent set-off. 1, record 1, English, - interleaving
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
interleaving: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - interleaving
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Procédés d'impression divers
Record 1, Main entry term, French
- encartage
1, record 1, French, encartage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à intercaler des feuilles absorbantes entre chaque feuille de papier pour éviter le maculage. 1, record 1, French, - encartage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
encartage : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - encartage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
- Advertising Techniques
Record 2, Main entry term, English
- inserting
1, record 2, English, inserting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- insetting 1, record 2, English, insetting
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The assembling of book sections or signatures by placing them within other sections to be bound. 1, record 2, English, - inserting
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A section which is placed within another section is known either as an insert, or inside signature, and if it is in the center, as a center signature. A section which is placed over and outside another section is known either as an outsert or as an outside signature. The assembly technique of inserting can be used for books and magazines having a thickness of less than one-half inch folded, or less than one-quarter inch open. The end products are more often booklets and magazines, but they can also be hardbound books. 2, record 2, English, - inserting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
- Techniques publicitaires
Record 2, Main entry term, French
- encartage
1, record 2, French, encartage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Assemblage, l'un dans l'autre, de deux ou plusieurs cahiers pliés pour la confection d'une seule brochure «piquée à cheval», c'est-à-dire dans le pli. 1, record 2, French, - encartage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-04-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 3, Main entry term, English
- drafting 1, record 3, English, drafting
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Record 3, Main entry term, French
- encartage
1, record 3, French, encartage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opération de transfert du bref sur carton Jacquard pour sélectionner les aiguilles. 1, record 3, French, - encartage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: