TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENCARTONNEUSE REMPLISSAGE EXTREMITES [1 record]
Record 1 - internal organization data 1994-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
- Packaging in Paperboard
Record 1, Main entry term, English
- end-load cartoner
1, record 1, English, end%2Dload%20cartoner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- end-load cartoning machine 2, record 1, English, end%2Dload%20cartoning%20machine
correct, proposal, see observation
- end-load carton filler 2, record 1, English, end%2Dload%20carton%20filler
proposal
- end loaded cartoner 3, record 1, English, end%20loaded%20cartoner
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cartoning machine, whose loading is carried out in a carton with flaps on the smallest panel, standing vertically or horizontally on the conveyor. On the other hand, top-load cartoners allow product placement through the largest opening of the carton. 2, record 1, English, - end%2Dload%20cartoner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cartoner: a machine that opens a folding carton, inserts a ... product, and closes the carton ends. 4, record 1, English, - end%2Dload%20cartoner
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
More information can be found on the terms "cartoner" and "cartoning machine" in the article entitled "End-load cartoning machinery" of the Wiley Encyclopedia of Packaging Technology, 1986, pp. 132-142. 2, record 1, English, - end%2Dload%20cartoner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
- Emballages en carton
Record 1, Main entry term, French
- encartonneuse à remplissage par les extrémités
1, record 1, French, encartonneuse%20%C3%A0%20remplissage%20par%20les%20extr%C3%A9mit%C3%A9s
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine à remplir les étuis et les boîtes pliantes de carton plat par leur extrémité, c'est-à-dire par leur plus petite ouverture. 1, record 1, French, - encartonneuse%20%C3%A0%20remplissage%20par%20les%20extr%C3%A9mit%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'il sera spécifiquement question d'une machine à remplir les étuis, on emploiera l'expression "étuyeuse à remplissage par les extrémités". 1, record 1, French, - encartonneuse%20%C3%A0%20remplissage%20par%20les%20extr%C3%A9mit%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: