TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENCEINTE ANTIRESONNANTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 1, Main entry term, English
- bass-reflex enclosure
1, record 1, English, bass%2Dreflex%20enclosure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ported enclosure 2, record 1, English, ported%20enclosure
correct
- bass-reflex loudspeaker enclosure 3, record 1, English, bass%2Dreflex%20loudspeaker%20enclosure
correct
- phase inverter 3, record 1, English, phase%20inverter
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of speaker enclosure in which the rear wave from the speaker emerges through an auxiliary opening or port of critical dimensions to reinforce the bass tones. 4, record 1, English, - bass%2Dreflex%20enclosure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 1, Main entry term, French
- enceinte antirésonnante
1, record 1, French, enceinte%20antir%C3%A9sonnante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- enceinte bass reflex 2, record 1, French, enceinte%20bass%20reflex
correct, feminine noun
- baffle à contre résonnance 1, record 1, French, baffle%20%C3%A0%20contre%20r%C3%A9sonnance
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système qui améliore le rendement [...] du haut-parleur aux fréquences graves en faisant résonner l'enceinte sur la fréquence de résonnance du haut-parleur [...]. L'évent, c'est-à-dire l'ouverture supplémentaire sur la face avant (rigoureusement bien calculée) peut être remplacé par un haut-parleur dit «passif», de même type que le haut-parleur original dit «actif». 2, record 1, French, - enceinte%20antir%C3%A9sonnante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «réflex». 3, record 1, French, - enceinte%20antir%C3%A9sonnante
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
réflex : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 4, record 1, French, - enceinte%20antir%C3%A9sonnante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: