TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENCOMBREMENT STERIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical Instruments and Devices
Record 1, Main entry term, English
- steric congestion
1, record 1, English, steric%20congestion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Instruments et appareillages médicaux
Record 1, Main entry term, French
- encombrement stérique
1, record 1, French, encombrement%20st%C3%A9rique
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
- steric hindrance
1, record 2, English, steric%20hindrance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Slowing of the rate of a chemical reaction owing to the presence of structures on the reagents that mechanically interfere with the motions associated with the reaction, typically by obstructing the reaction site. 1, record 2, English, - steric%20hindrance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- encombrement stérique
1, record 2, French, encombrement%20st%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Accumulation de groupements volumineux autour d'un centre réactionnel, qui en rend l'accès difficile. 1, record 2, French, - encombrement%20st%C3%A9rique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-01-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Biological Sciences
Record 3, Main entry term, English
- steric hindrance
1, record 3, English, steric%20hindrance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Nonbonded repulsions between atoms or groups of atoms in a molecule or transition state. For example, it is greater in cis-2-butene than in trans-2-butene because of the closeness of the two methyl groups in the former. 1, record 3, English, - steric%20hindrance
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
When an enzyme is immobilized by using a water-insoluble polymer carrier, the enzyme activity toward substrates of high molecular weight is markedly reduced due to steric hindrance which obstructs the approach of the substrate to the enzyme molecule. However, the activity of immobilized enzyme toward substrates of low molecular weight is similar to that of the native enzyme because the substrate can easily approach the enzyme molecule. 2, record 3, English, - steric%20hindrance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Record 3, Main entry term, French
- encombrement stérique
1, record 3, French, encombrement%20st%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Accumulation de groupements volumineux autour d'un centre réactionnel, qui en rend l'accès difficile. 1, record 3, French, - encombrement%20st%C3%A9rique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tout comme il interagit avec la structure tridimensionnelle de l'enzyme, le microenvironnement imposé par l'immobilisation peut en modifier le comportement apparent pour des raisons purement mécaniques d'encombrement stérique. L'accessibilité des différents sites d'une enzyme est en effet fortement conditionnée par la méthode d'immobilisation choisie. La différence avec l'enzyme soluble est d'autant plus marquée que le substrat ou l'effecteur sont de taille plus importante. 2, record 3, French, - encombrement%20st%C3%A9rique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: