TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENCONTRABILIDAD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Communication and Information Management
Record 1, Main entry term, English
- findability
1, record 1, English, findability
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The capability of web content to be found easily by users who are searching for it, on a website or from outside the website. 2, record 1, English, - findability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "discoverability." 3, record 1, English, - findability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Gestion des communications et de l'information
Record 1, Main entry term, French
- repérabilité
1, record 1, French, rep%C3%A9rabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trouvabilité 2, record 1, French, trouvabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacité d'un contenu Web à être facilement repéré par les utilisateurs qui en font la recherche, à l'intérieur d'un site Web ou plus largement sur le Web. 3, record 1, French, - rep%C3%A9rabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec la «découvrabilité». 4, record 1, French, - rep%C3%A9rabilit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Gestión de las comunicaciones y la información
Record 1, Main entry term, Spanish
- encontrabilidad
1, record 1, Spanish, encontrabilidad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
encontrabilidad: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la voz "encontrabilidad", sustantivo bien formado a partir del verbo encontrar, designa el grado en el que una determinada información o recurso puede rastrearse y utilizarse en la red. No es un concepto aplicable solo al ámbito digital, sino que se emplea en todos aquellos entornos en los que es necesario recuperar datos, como es el caso de las bibliotecas, los centros de documentación o los archivos. 1, record 1, Spanish, - encontrabilidad
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
encontrabilidad: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los términos "encontrabilidad" y "descubribilidad" son adecuados para referirse a la facilidad para, respectivamente, buscar y hallar contenido conocido, y toparse con información inesperada en redes, bases de datos, bibliotecas o similares. 1, record 1, Spanish, - encontrabilidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: