TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENCRAGE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Postal Equipment and Supplies
Record 1, Main entry term, English
- inking
1, record 1, English, inking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process by which the ink is deposited on the franking dies. 1, record 1, English, - inking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Matériel et fournitures (Postes)
Record 1, Main entry term, French
- encrage
1, record 1, French, encrage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phase opératoire par laquelle l'encre est déposée sur le cliché d'affranchissement. 1, record 1, French, - encrage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Flexography (Printing)
Record 2, Main entry term, English
- printing deck
1, record 2, English, printing%20deck
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- deck 1, record 2, English, deck
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Atraflex CIP is equipped with eight printing decks, with four decks to each side of the cylinder. The cylinder and decks are located at the "front" of the approximately 85' -long machine. Each deck includes plates cylinder, anilox roll, between-color drying boxes and a patented W&H doctor blade chamber. 2, record 2, English, - printing%20deck
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Flexographie (Imprimerie)
Record 2, Main entry term, French
- groupe d'impression
1, record 2, French, groupe%20d%27impression
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- encrage 2, record 2, French, encrage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupe imprimant d'une presse flexo composé d'une chambre d'encrage ou d'un bac à encre et d'un barboteur, d'un anilox et d'un cylindre porte-plaque. 1, record 2, French, - groupe%20d%27impression
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chaque couleur correspond à un encrage. 1, record 2, French, - groupe%20d%27impression
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
groupe d'impression; encrage : termes et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 3, record 2, French, - groupe%20d%27impression
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-09-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Packaging in Plastic
Record 3, Main entry term, English
- spanishing 1, record 3, English, spanishing
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Process of inking up embossed film with a wipe-roll or similar device. 1, record 3, English, - spanishing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plasturgie
- Emballages en matières plastiques
Record 3, Main entry term, French
- encrage
1, record 3, French, encrage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Embalajes de plástico
Record 3, Main entry term, Spanish
- entintado de una hoja
1, record 3, Spanish, entintado%20de%20una%20hoja
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-12-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Printing Processes - Various
Record 4, Main entry term, English
- inking mechanism
1, record 4, English, inking%20mechanism
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- inking unit 1, record 4, English, inking%20unit
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
On a printing press, the ink fountain and all the parts used to meter, transfer, distribute, cool or heat, and supply the ink to the printing forme. 1, record 4, English, - inking%20mechanism
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Procédés d'impression divers
Record 4, Main entry term, French
- encrage
1, record 4, French, encrage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- dispositif encreur 1, record 4, French, dispositif%20encreur
correct, masculine noun
- dispositif d'encrage 1, record 4, French, dispositif%20d%27encrage
correct, masculine noun
- mécanisme encreur 1, record 4, French, m%C3%A9canisme%20encreur
correct, masculine noun
- mécanisme d'encrage 1, record 4, French, m%C3%A9canisme%20d%27encrage
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble mécanique qui permet l'alimentation en encre de la forme dans une machine à imprimer. 1, record 4, French, - encrage
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'encrage des presses typographiques et des presses offset comprend : un rouleau preneur, un ensemble de rouleaux distributeurs et de tables (marbres plans ou, plus généralement, cylindres en métal) et des rouleaux encreurs, ou toucheurs. 1, record 4, French, - encrage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-12-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Record 5, Main entry term, English
- inking
1, record 5, English, inking
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The distribution of ink on the forme by the inking rollers. 1, record 5, English, - inking
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 5, Main entry term, French
- encrage
1, record 5, French, encrage
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Distribution de l'encre sur la forme par les rouleaux encreurs. 1, record 5, French, - encrage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: