TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENCRASSAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Heat Exchangers
- Nuclear Fission Reactors
Record 1, Main entry term, English
- fouling
1, record 1, English, fouling
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The formation of solid deposits on fuel element or heat transfer surfaces. 2, record 1, English, - fouling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fouling: term and definition standardized by ISO in 1997. 3, record 1, English, - fouling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Échangeurs de chaleur
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 1, Main entry term, French
- encrassement
1, record 1, French, encrassement
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- encrassage 2, record 1, French, encrassage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formation de dépôts solides sur un élément combustible ou sur des surfaces de transfert de chaleur. 1, record 1, French, - encrassement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
encrassement : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997. 3, record 1, French, - encrassement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-12-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Grinding (Machine-Tooling)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- loading
1, record 2, English, loading
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- clogging 2, record 2, English, clogging
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Filling the pores of a grinding wheel with material removed in the grinding process. 3, record 2, English, - loading
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Meulage (Usinage)
- Usinage (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- encrassage
1, record 2, French, encrassage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- encrassement 2, record 2, French, encrassement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-06-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Machinery
Record 3, Main entry term, English
- sludging 1, record 3, English, sludging
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Machines
Record 3, Main entry term, French
- encrassage 1, record 3, French, encrassage
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: