TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENERGIA IONIZACION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrochemistry
- Electrolysis (Electrokinetics)
Record 1, Main entry term, English
- ionization potential
1, record 1, English, ionization%20potential
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The minimum energy required to remove an electron from an atom or molecule, thus making a positive ion. 2, record 1, English, - ionization%20potential
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The energy required to pull an electron off an isolated atom is known as the ionization potential. 1, record 1, English, - ionization%20potential
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électrochimie
- Électrolyse (Électrocinétique)
Record 1, Main entry term, French
- potentiel d'ionisation
1, record 1, French, potentiel%20d%27ionisation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] travail (exprimé en électron-volts) nécessaire pour extraire un électron donné de son orbite et pour le porter à une distance infinie. 2, record 1, French, - potentiel%20d%27ionisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
- Electrólisis (Electrocinética)
Record 1, Main entry term, Spanish
- energía de ionización
1, record 1, Spanish, energ%C3%ADa%20de%20ionizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- potencial de ionización 2, record 1, Spanish, potencial%20de%20ionizaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de energía necesaria para separar un electrón de un átomo en estado gaseoso [...] 2, record 1, Spanish, - energ%C3%ADa%20de%20ionizaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Para separar uno o varios electrones de un átomo neutro, hasta [una] distancia infinita, es necesario suministrar a éste cierta cantidad de energía que se emplea en vencer las fuerzas por las que los electrones están unidos al átomo [...] Suele llamarse energía de ionización o potencial de ionización. 3, record 1, Spanish, - energ%C3%ADa%20de%20ionizaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2009-09-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
Record 2, Main entry term, English
- ionization energy
1, record 2, English, ionization%20energy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
Record 2, Main entry term, French
- énergie d'ionisation
1, record 2, French, %C3%A9nergie%20d%27ionisation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Énergie minimale nécessaire, en phase gazeuse, pour extraire un électron d'une entité moléculaire isolée se trouvant dans son état vibrationnel fondamental. 2, record 2, French, - %C3%A9nergie%20d%27ionisation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
Record 2, Main entry term, Spanish
- energía de ionización
1, record 2, Spanish, energ%C3%ADa%20de%20ionizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Energía que se requiere para producir la ionización de un átomo o de una molécula. 1, record 2, Spanish, - energ%C3%ADa%20de%20ionizaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: