TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ENFOUISSEMENT TRANCHEES [1 record]
Record 1 - internal organization data 1996-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 1, Main entry term, English
- trench burial
1, record 1, English, trench%20burial
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- trench storage 2, record 1, English, trench%20storage
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are two shut down waste management areas at CRNL. Area A was used for trench burial of LLRW during the initial years of site operation. ... Area F ... contains wastes and associated soil contaminated with natural radionuclides from the AECB cleanup activities in Port Hope.... 1, record 1, English, - trench%20burial
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- enfouissement dans des tranchées
1, record 1, French, enfouissement%20dans%20des%20tranch%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- stockage dans des tranchées 2, record 1, French, stockage%20dans%20des%20tranch%C3%A9es
correct, masculine noun
- stockage en tranchées 3, record 1, French, stockage%20en%20tranch%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Enfouissement à faible profondeur]. Ce stockage est réalisé soit sur des aires aménagées, soit dans des tranchées bétonnées. 2, record 1, French, - enfouissement%20dans%20des%20tranch%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le stockage peut être réalisé en tranchées, mode acceptable pour des terrains argileux, si la nappe phréatique est suffisamment basse. 3, record 1, French, - enfouissement%20dans%20des%20tranch%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Record 1, Main entry term, Spanish
- enterramiento en fosos
1, record 1, Spanish, enterramiento%20en%20fosos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- disposición en trincheras 1, record 1, Spanish, disposici%C3%B3n%20en%20trincheras
correct, feminine noun
- almacenamiento en trincheras 2, record 1, Spanish, almacenamiento%20en%20trincheras
correct, masculine noun
- almacenamiento en zanjas 3, record 1, Spanish, almacenamiento%20en%20zanjas
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: