TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ENFRIADO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-01-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Breadmaking
Record 1, Main entry term, English
- cooling 1, record 1, English, cooling
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technically bread has not finished baking until it is cooled and the excess moisture has evaporated. 1, record 1, English, - cooling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boulangerie
Record 1, Main entry term, French
- ressuage
1, record 1, French, ressuage
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période suivant le défournement, pendant laquelle le pain refroidit et perd une partie de l'eau de la mie. 1, record 1, French, - ressuage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Panificación
Record 1, Main entry term, Spanish
- enfriado
1, record 1, Spanish, enfriado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Coal Preparation
Record 2, Main entry term, English
- cooling
1, record 2, English, cooling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- quenching 1, record 2, English, quenching
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Removing the heat from a substance in order to lower its temperature, without changing its phase. 1, record 2, English, - cooling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Préparation des charbons
Record 2, Main entry term, French
- refroidissement
1, record 2, French, refroidissement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Évacuation de chaleur par un abaissement de température, sans modification de la phase en la matière. 1, record 2, French, - refroidissement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Preparación del carbón
Record 2, Main entry term, Spanish
- enfriado
1, record 2, Spanish, enfriado
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Evacuación del calor mediante reducción de temperatura sin que se produzca variación de la fase del material. 1, record 2, Spanish, - enfriado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: