TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ENGAGEMENT EVENTUEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- obligation to be undertaken
1, record 1, English, obligation%20to%20be%20undertaken
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
by Canada pursuant to an agreement. 1, record 1, English, - obligation%20to%20be%20undertaken
Record 1, Key term(s)
- staff oath
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- engagement éventuel
1, record 1, French, engagement%20%C3%A9ventuel
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-10-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- prospective liability
1, record 2, English, prospective%20liability
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- engagement éventuel
1, record 2, French, engagement%20%C3%A9ventuel
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Engagement contractuel de l'entreprise d'assurance d'accepter de garantir à des conditions convenues, sur simple demande de l'assuré par lettre recommandée, soit une somme additionnelle à concurrence d'un maximum prévu au contrat d'assurance, soit un risque nouveau également prévu. 1, record 2, French, - engagement%20%C3%A9ventuel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
engagement éventuel : terme normalisé par l'AFNOR. Extrait de la norme NF-K40-001, reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 2, French, - engagement%20%C3%A9ventuel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


