TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ENGANO MANIPULACION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-06-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electronic Warfare
- Counter-Measures (Military operations)
- Signals (Military)
Record 1, Main entry term, English
- manipulative electronic deception
1, record 1, English, manipulative%20electronic%20deception
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MED 1, record 1, English, MED
correct
Record 1, Synonyms, English
- electronic manipulative deception 2, record 1, English, electronic%20manipulative%20deception
correct
- manipulative deception 3, record 1, English, manipulative%20deception
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The alteration of friendly electromagnetic emission characteristics, pattern or procedures to eliminate revealing or convey misleading, tell-tale indicators that may be used by hostile forces. 2, record 1, English, - manipulative%20electronic%20deception
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Guerre électronique
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Transmissions de campagne (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- déception électronique par manipulation
1, record 1, French, d%C3%A9ception%20%C3%A9lectronique%20par%20manipulation
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déception par manipulation 1, record 1, French, d%C3%A9ception%20par%20manipulation
correct, feminine noun, officially approved
- manipulations de trafic 2, record 1, French, manipulations%20de%20trafic
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modification des caractéristiques, des habitudes ou des procédures des émissions électromagnétiques amies, en vue d'éliminer tout indice indiscret qui pourrait être utilisé par des forces hostiles, ou en vue de les tromper. 1, record 1, French, - d%C3%A9ception%20%C3%A9lectronique%20par%20manipulation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déception électronique par manipulation; déception par manipulation : termes et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - d%C3%A9ception%20%C3%A9lectronique%20par%20manipulation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Guerra electrónica
- Contramedidas (Operaciones militares)
- Transmisiones de campaña (Militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- engaño electrónico por manipulación
1, record 1, Spanish, enga%C3%B1o%20electr%C3%B3nico%20por%20manipulaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- engaño electrónico manipulativo 1, record 1, Spanish, enga%C3%B1o%20electr%C3%B3nico%20manipulativo
correct, masculine noun
- engaño manipulativo 2, record 1, Spanish, enga%C3%B1o%20manipulativo
correct, masculine noun
- engaño por manipulación 3, record 1, Spanish, enga%C3%B1o%20por%20manipulaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El engaño por manipulación, destinado a despistar al enemigo que capta los transmisiones amigas proporcionándole informes incorrectos y falsos. 3, record 1, Spanish, - enga%C3%B1o%20electr%C3%B3nico%20por%20manipulaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: