TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ENGENDRER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2004-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation
Record 1, Main entry term, English
- result in
1, record 1, English, result%20in
verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction
Record 1, Main entry term, French
- entraîner 1, record 1, French, entra%C3%AEner
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- engendrer 1, record 1, French, engendrer
- produire 1, record 1, French, produire
- provoquer 1, record 1, French, provoquer
- amener 1, record 1, French, amener
- occasionner 1, record 1, French, occasionner
- se solder par 1, record 1, French, se%20solder%20par
- tourner à 1, record 1, French, tourner%20%C3%A0
- tourner en 1, record 1, French, tourner%20en
- dégénérer en 2, record 1, French, d%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rer%20en
- causer 1, record 1, French, causer
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
résulter en : anglicisme. 1, record 1, French, - entra%C3%AEner
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
À utiliser selon le contexte. 3, record 1, French, - entra%C3%AEner
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción
Record 1, Main entry term, Spanish
- degenerar 1, record 1, Spanish, degenerar
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Decaer, declinar o malograrse algo, hasta no parecer lo mismo. 1, record 1, Spanish, - degenerar
Record 2 - internal organization data 2002-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- give rise to
1, record 2, English, give%20rise%20to
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- produce 2, record 2, English, produce
verb
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Start; begin, cause; bring about. 3, record 2, English, - give%20rise%20to
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Unemployment gives rise to poverty and crime. 4, record 2, English, - give%20rise%20to
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The industrial revolution gave rise to accelerated urbanization. 5, record 2, English, - give%20rise%20to
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- causer
1, record 2, French, causer
verb
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- provoquer 1, record 2, French, provoquer
verb
- donner lieu à 2, record 2, French, donner%20lieu%20%C3%A0
verb
- engendrer 3, record 2, French, engendrer
verb
- occasionner 1, record 2, French, occasionner
verb
- donner naissance à 4, record 2, French, donner%20naissance%20%C3%A0
verb
- susciter 1, record 2, French, susciter
verb
- entraîner 5, record 2, French, entra%C3%AEner
verb
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
susciter des querelles, des troubles; occasionner des retards, des dépenses; provoquer des réactions; engendrer de la haine, de la mélancolie; causer des dégâts, des dommages. 5, record 2, French, - causer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
donner naissance à un droit. 6, record 2, French, - causer
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Traducción (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- causar
1, record 2, Spanish, causar
verb
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- provocar 1, record 2, Spanish, provocar
verb
- dar origen a 1, record 2, Spanish, dar%20origen%20a
verb
- ocasionar 1, record 2, Spanish, ocasionar
verb
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-02-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Finance
Record 3, Main entry term, English
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
expenses incurred. 1, record 3, English, - incur
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- occasionner 1, record 3, French, occasionner
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- engendrer par 1, record 3, French, engendrer%20par
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
dépenses occasionnées; frais engendrés. 1, record 3, French, - occasionner
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- create
1, record 4, English, create
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
the pressure thus created acts on the distributor-relay 1, record 4, English, - create
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- engendrer 1, record 4, French, engendrer
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
la pression engendrée agit sur le relais-distributeur [...] freinage 1, record 4, French, - engendrer
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
- Animal Reproduction
Record 5, Main entry term, English
- father
1, record 5, English, father
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
a neutered tom will be unable to -- kittens 1, record 5, English, - father
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
- Reproduction des animaux
Record 5, Main entry term, French
- engendrer 1, record 5, French, engendrer
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
--procréer, produire par voie de génération, en parlant de l'homme et des animaux mâles. 1, record 5, French, - engendrer
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: