TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ENGENHEIRO SOFTWARE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Software
Record 1, Main entry term, English
- software engineer
1, record 1, English, software%20engineer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- computer software engineer 2, record 1, English, computer%20software%20engineer
correct
- software design engineer 2, record 1, English, software%20design%20engineer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An individual who designs conventional computer software. 3, record 1, English, - software%20engineer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This individual serves a role similar to a knowledge engineer in the development of a conventional software program. 3, record 1, English, - software%20engineer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Logiciels
Record 1, Main entry term, French
- ingénieur en logiciels
1, record 1, French, ing%C3%A9nieur%20en%20logiciels
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ingénieure en logiciels 1, record 1, French, ing%C3%A9nieure%20en%20logiciels
correct, feminine noun
- ingénieur logiciel 2, record 1, French, ing%C3%A9nieur%20logiciel
correct, masculine noun
- ingénieure logiciel 3, record 1, French, ing%C3%A9nieure%20logiciel
correct, feminine noun
- ingénieur concepteur en logiciels 1, record 1, French, ing%C3%A9nieur%20concepteur%20en%20logiciels
correct, masculine noun
- ingénieure conceptrice en logiciels 1, record 1, French, ing%C3%A9nieure%20conceptrice%20en%20logiciels
- ingénieur en conception logicielle 1, record 1, French, ing%C3%A9nieur%20en%20conception%20logicielle
correct, masculine noun
- ingénieure en conception logicielle 1, record 1, French, ing%C3%A9nieure%20en%20conception%20logicielle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Soporte lógico (Software)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ingeniero de software
1, record 1, Spanish, ingeniero%20de%20software
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ingeniera de software 2, record 1, Spanish, ingeniera%20de%20software
correct, feminine noun
- ingeniero de programación 3, record 1, Spanish, ingeniero%20de%20programaci%C3%B3n
correct, masculine noun
- ingeniera de programación 2, record 1, Spanish, ingeniera%20de%20programaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El ingeniero de software diseña, implementa, evalúa y mejora aplicaciones de programas informáticos. En una empresa, tanto de manufactura como de servicios, el ingeniero de software es clave para el uso y mantenimiento de los programas con los que trabajan los sistemas computarizados involucrados en los procesos de producción. 1, record 1, Spanish, - ingeniero%20de%20software
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: