TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ENGIN CHALUTAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- trawl fishing gear
1, record 1, English, trawl%20fishing%20gear
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- trawl gear 2, record 1, English, trawl%20gear
correct
- trawling gear 1, record 1, English, trawling%20gear
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A numerical model has been developed to calculate the resistance of the different components of a trawling gear ... For this purpose, mathematical models have been considered for all the elements, such as trawl cables, floats, doors, and the net itself. 1, record 1, English, - trawl%20fishing%20gear
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- train de pêche au chalut
1, record 1, French, train%20de%20p%C3%AAche%20au%20chalut
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- train de pêche 2, record 1, French, train%20de%20p%C3%AAche
correct, masculine noun
- engin de chalutage 3, record 1, French, engin%20de%20chalutage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des éléments [du dispositif de capture,] composé essentiellement des funes, des panneaux, des bras, des entremises et du chalut proprement dit. 4, record 1, French, - train%20de%20p%C3%AAche%20au%20chalut
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- arte de pesca de arrastre
1, record 1, Spanish, arte%20de%20pesca%20de%20arrastre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El arte de pesca de arrastre se aplica desde aguas relativamente poco profundas de la zona costera —16 metros—, hasta profundidades de más de 2.000 metros que se encuentran mar adentro, sobre el talud continental. 1, record 1, Spanish, - arte%20de%20pesca%20de%20arrastre
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: