TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENSOUPLEUSE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 1, Main entry term, English
- beamer
1, record 1, English, beamer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An operator of ... a machine ... for winding yarn or cloth on a beam. 1, record 1, English, - beamer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 1, Main entry term, French
- ensoupleur
1, record 1, French, ensoupleur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ensoupleuse 1, record 1, French, ensoupleuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- beaming machine
1, record 2, English, beaming%20machine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
beaming machine: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 2, English, - beaming%20machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- ensoupleuse
1, record 2, French, ensoupleuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ensoupleuse : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 2, French, - ensoupleuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-02-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 3, Main entry term, English
- beaming machine
1, record 3, English, beaming%20machine
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- beaming headstock 1, record 3, English, beaming%20headstock
correct, standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Machine for winding a warp in full width and with total number of ends onto a weaver's beam. 1, record 3, English, - beaming%20machine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The beaming machine is also used for direct beaming and for beaming several back beams onto one beam for dressing. 1, record 3, English, - beaming%20machine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 3, Main entry term, French
- ensoupleuse
1, record 3, French, ensoupleuse
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- poupée d'ensouplage 1, record 3, French, poup%C3%A9e%20d%27ensouplage
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Machine servant à enrouler la chaîne en pleine largeur et avec le nombre total de fils sur une ensouple de tissage. 1, record 3, French, - ensoupleuse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'ensoupleuse est aussi utilisée pour l'ensouplage direct et pour l'ensouplage de plusieurs ensouples primaires sur une ensouple, pour l'apprêtage. 1, record 3, French, - ensoupleuse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: