TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENYESADO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Viticulture
- Winemaking
Record 1, Main entry term, English
- plastering
1, record 1, English, plastering
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The addition of calcium sulphate to grapes before fermentation to increase acidity and improve the color and clarity of the wine. 1, record 1, English, - plastering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Viticulture
- Industrie vinicole
Record 1, Main entry term, French
- plâtrage
1, record 1, French, pl%C3%A2trage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Viticultura
- Industria vinícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- enyesado
1, record 1, Spanish, enyesado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agregar yeso a un vino para aumentar su acidez. 1, record 1, Spanish, - enyesado
Record 2 - internal organization data 2004-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Construction Finishing
- Binders and Mastics (Constr.)
Record 2, Main entry term, English
- plastering
1, record 2, English, plastering
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cracks at Joints. ... Hairline Cracks. ... Mix the spackle or patching plaster in an old dish or pan ... Force the spackle into the crack with a putty knife. 1, record 2, English, - plastering
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finitions (Construction)
- Liants et mastics (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- plâtrage
1, record 2, French, pl%C3%A2trage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Acabado (Construcción)
- Argamasas y masillas (Construcción)
Record 2, Main entry term, Spanish
- enyesado
1, record 2, Spanish, enyesado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Operación de] enlucir una pared con yeso. 1, record 2, Spanish, - enyesado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: