TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EPIDEMIOLOGICAL SURVEILLANCE INVESTIGATION CAPABILITY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- Epidemiology
Record 1, Main entry term, English
- Epidemiological Surveillance and Investigation capability
1, record 1, English, Epidemiological%20Surveillance%20and%20Investigation%20capability
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Epidemiological Surveillance and Investigation 2, record 1, English, Epidemiological%20Surveillance%20and%20Investigation
correct, see observation, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A Protect mission capability used to rapidly conduct epidemiological investigations among a population affected by a health emergency. 2, record 1, English, - Epidemiological%20Surveillance%20and%20Investigation%20capability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Epidemiological Surveillance and Investigation capability involves finding suspect cases, examining and reporting confirmed cases and making recommendations for the implementation of control measures to mitigate the situation and eradicate the disease or health condition. It also includes keeping the relevant authorities and the public informed as the situation progresses. 1, record 1, English, - Epidemiological%20Surveillance%20and%20Investigation%20capability
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Epidemiological Surveillance and Investigation: term taking a singular verb. 1, record 1, English, - Epidemiological%20Surveillance%20and%20Investigation%20capability
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Epidemiological Surveillance and Investigation: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 1, record 1, English, - Epidemiological%20Surveillance%20and%20Investigation%20capability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Épidémiologie
Record 1, Main entry term, French
- capacité Surveillance et investigation épidémiologiques
1, record 1, French, capacit%C3%A9%20Surveillance%20et%20investigation%20%C3%A9pid%C3%A9miologiques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Surveillance et investigation épidémiologiques 2, record 1, French, Surveillance%20et%20investigation%20%C3%A9pid%C3%A9miologiques
correct, see observation, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacité de la mission Protection qui permet d'effectuer rapidement les investigations épidémiologiques au sein d'une population touchée par une urgence sanitaire. 2, record 1, French, - capacit%C3%A9%20Surveillance%20et%20investigation%20%C3%A9pid%C3%A9miologiques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La capacité Surveillance et investigation épidémiologiques sert à dépister les cas suspects, à examiner les cas confirmés pour les signaler et à faire des recommandations relativement à l'implantation de mesures pour atténuer la situation et pour éradiquer la maladie ou l'affection en cause. Cette capacité permet également de tenir les autorités compétentes et le public informés à mesure que la situation progresse. 2, record 1, French, - capacit%C3%A9%20Surveillance%20et%20investigation%20%C3%A9pid%C3%A9miologiques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Surveillance et investigation épidémiologiques : Dans le corps d'un texte, lorsque l'accord en genre et en nombre est nécessaire, il est préférable d'utiliser «capacité Surveillance et investigation épidémiologiques». 1, record 1, French, - capacit%C3%A9%20Surveillance%20et%20investigation%20%C3%A9pid%C3%A9miologiques
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Surveillance et investigation épidémiologiques : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 1, record 1, French, - capacit%C3%A9%20Surveillance%20et%20investigation%20%C3%A9pid%C3%A9miologiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: