TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EQUIPE URGENCE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2005-08-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting Services
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 1, Main entry term, English
- stand-by crew
1, record 1, English, stand%2Dby%20crew
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- standby crew 2, record 1, English, standby%20crew
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of trained fire fighters stationed at a despatch point for quick fire suppression. 3, record 1, English, - stand%2Dby%20crew
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Service d'incendie
- Incendies de végétation
Record 1, Main entry term, French
- équipe d'urgence
1, record 1, French, %C3%A9quipe%20d%27urgence
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équipe de combattants bien entraînés, postés à un endroit central et prêts à se rendre dans les plus brefs délais sur les lieux d'un incendie. 1, record 1, French, - %C3%A9quipe%20d%27urgence
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Servicios de lucha contra incendios
- Incendio de la vegetación
Record 1, Main entry term, Spanish
- retén de extinción
1, record 1, Spanish, ret%C3%A9n%20de%20extinci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- retén 2, record 1, Spanish, ret%C3%A9n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grupo de hombres destinado a la lucha rápida contra incendios. 2, record 1, Spanish, - ret%C3%A9n%20de%20extinci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2005-08-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Emergency Management
- Occupational Health and Safety
Record 2, Main entry term, English
- emergency squad
1, record 2, English, emergency%20squad
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An emergency squad formed of volunteer first-aid members from all operations' sectors has received over one hundred hours of training. This well trained team is available to respond immediately to any emergency that may happen on site. 2, record 2, English, - emergency%20squad
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Santé et sécurité au travail
Record 2, Main entry term, French
- équipe d'urgence
1, record 2, French, %C3%A9quipe%20d%27urgence
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- brigade d'urgence 2, record 2, French, brigade%20d%27urgence
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Enfin, une brigade d'urgence formée de secouristes volontaires provenant de tous les secteurs a reçu plus d'une centaine d'heures de formation. Cette équipe aguérrie peut répondre sur le champ à toute situation d'urgence, tout en comptant sur le support du service médical. 2, record 2, French, - %C3%A9quipe%20d%27urgence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-10-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Naval Forces
Record 3, Main entry term, English
- emergency party
1, record 3, English, emergency%20party
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Forces navales
Record 3, Main entry term, French
- équipe d'urgence
1, record 3, French, %C3%A9quipe%20d%27urgence
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-09-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Security
- Police
Record 4, Main entry term, English
- emergency team
1, record 4, English, emergency%20team
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité
- Police
Record 4, Main entry term, French
- équipe d'urgence
1, record 4, French, %C3%A9quipe%20d%27urgence
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-10-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 5, Main entry term, English
- standby emergency crew 1, record 5, English, standby%20emergency%20crew
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 5, Main entry term, French
- équipe d'urgence 1, record 5, French, %C3%A9quipe%20d%27urgence
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: