TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ERUPTION LOCALISEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1987-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Epidermis and Dermis
Record 1, Main entry term, English
- localized eruption
1, record 1, English, localized%20eruption
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
localized: not general; restricted to a limited region or to one or more spots. 2, record 1, English, - localized%20eruption
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
eruption: visible efflorescence lesions of the skin due to disease, and marked by redness, prominence, or both; a rash. 2, record 1, English, - localized%20eruption
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épiderme et derme
Record 1, Main entry term, French
- éruption localisée
1, record 1, French, %C3%A9ruption%20localis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'herpès, qui se traduit chez l'adulte par une éruption localisée, le [bouton de fièvre], est alors une infection peu grave (...) 1, record 1, French, - %C3%A9ruption%20localis%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-10-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Epidemiology
Record 2, Main entry term, English
- localized skin rash
1, record 2, English, localized%20skin%20rash
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 2, English, - localized%20skin%20rash
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Épidémiologie
Record 2, Main entry term, French
- éruption localisée
1, record 2, French, %C3%A9ruption%20localis%C3%A9e
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 2, French, - %C3%A9ruption%20localis%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: