TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ESCANO [1 record]

Record 1 2011-07-13

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
  • Parliamentary Language
DEF

The desk in the House assigned to a member by the Speaker.

OBS

Members are accorded seats in the House not as individuals but in their capacity as representatives of their electoral districts.

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
  • Vocabulaire parlementaire
DEF

Pupitre à la Chambre attribué à un député par le Président.

OBS

Les députés se voient accorder un siège à la Chambre en tant que représentant de leur circonscription et non à titre personnel.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas electorales y partidos políticos
  • Lenguaje parlamentario
DEF

Asiento de la Cámara atribuido a un diputado.

CONT

El partido socialista ha obtenido 158 escaños en las últimas elecciones.

OBS

Los escaños de la Cámara se otorgan a los diputados en su calidad de representantes de una circunscripción electoral, no a título personal.

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: