TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESCURRIDORES ESCALONADOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Hardware
- Roofs (Building Elements)
- Waterproofing (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- step flashing
1, record 1, English, step%20flashing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stepped flashing 2, record 1, English, stepped%20flashing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(A metal flashing) used to flash the sides of chimneys and dormers and similar projections on steeper sloping roofs usually shingled. 3, record 1, English, - step%20flashing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Quincaillerie du bâtiment
- Toitures (Éléments du bâtiment)
- Étanchéité (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- solin à gradins
1, record 1, French, solin%20%C3%A0%20gradins
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- solin en gradins 2, record 1, French, solin%20en%20gradins
correct, masculine noun
- solin en gradin 3, record 1, French, solin%20en%20gradin
masculine noun
- solin étagé 4, record 1, French, solin%20%C3%A9tag%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Solin en pièces rectangulaires ou carrées utilisées à la jonction d'un mur et d'un toit à bardeau source. 5, record 1, French, - solin%20%C3%A0%20gradins
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tous les raccords d'étanchéité de toiture, comme les noues, solins en gradins, solins de cheminées, sont en plomb ou zinc. 2, record 1, French, - solin%20%C3%A0%20gradins
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans le cas d'une intersection en pente, on utilise les solins à gradins (étagés) [...] 6, record 1, French, - solin%20%C3%A0%20gradins
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Artículos de ferretería para la construcción
- Techos (Elementos de edificios)
- Impermeabilización (Construcción)
Record 1, Main entry term, Spanish
- escurridores escalonados
1, record 1, Spanish, escurridores%20escalonados
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- escurridores para tejas 1, record 1, Spanish, escurridores%20para%20tejas
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: