TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESQUIVA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Team Sports (General)
- Combined-Events Contests
- Combat Sports (General)
Record 1, Main entry term, English
- dodging
1, record 1, English, dodging
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports d'équipe (Généralités)
- Compétitions à épreuves combinées
- Sports de combat (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- esquive
1, record 1, French, esquive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de equipo (Generalidades)
- Competiciones de pruebas combinadas
- Deportes de lucha (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- esquiva
1, record 1, Spanish, esquiva
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Combat Sports (General)
- Fencing
- Boxing
Record 2, Main entry term, English
- duck
1, record 2, English, duck
correct, noun, specific
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de combat (Généralités)
- Escrime
- Boxe
Record 2, Main entry term, French
- esquive
1, record 2, French, esquive
correct, feminine noun, generic
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes de lucha (Generalidades)
- Esgrima
- Boxeo
Record 2, Main entry term, Spanish
- esquiva
1, record 2, Spanish, esquiva
correct, feminine noun, generic
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-03-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Team Sports (General)
- Combat Sports (General)
Record 3, Main entry term, English
- dodge
1, record 3, English, dodge
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- evasion 2, record 3, English, evasion
correct, noun
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A maneuver (as in lacrosse or field hockey) by which an offensive player with the ball gets away from a defender while maintaining possession of the ball. 1, record 3, English, - dodge
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In lacrosse, a dodge is commonly made by feinting in one direction and moving in another. In field hockey, where the ball is not actually carried, a common dodge is made by shoving the ball past a defender on one side and then running around the defender on the other side to retrieve the ball. 1, record 3, English, - dodge
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sports d'équipe (Généralités)
- Sports de combat (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- esquive
1, record 3, French, esquive
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Action d'esquiver un coup, un adversaire, par une feinte, un déplacement brusque du corps. 2, record 3, French, - esquive
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans les sports d'équipe (hockey, football), sports de combat (escrime, boxe) et sports de ballon et de balle (handball, soccer, hockey-balle, etc.); une esquive est réussie lorsque le joueur ne perd pas contrôle de la rondelle, de la balle ou du ballon. 3, record 3, French, - esquive
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Deportes de equipo (Generalidades)
- Deportes de lucha (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- esquiva
1, record 3, Spanish, esquiva
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: