TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESTIMATEUR [8 records]
Record 1 - internal organization data 2018-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Estimating (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- assessor
1, record 1, English, assessor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Except tax. 1, record 1, English, - assessor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Évaluation et estimation (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- estimateur
1, record 1, French, estimateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- estimatrice 1, record 1, French, estimatrice
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sauf les taxes. 1, record 1, French, - estimateur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Probability (Statistics)
Record 2, Main entry term, English
- estimator
1, record 2, English, estimator
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any statistic used to estimate a parameter .... 2, record 2, English, - estimator
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
estimator : term standardized by ISO. 3, record 2, English, - estimator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Probabilités (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- estimateur
1, record 2, French, estimateur
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Statistique utilisée pour estimer un paramètre de la population. 2, record 2, French, - estimateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
estimateur : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 3, record 2, French, - estimateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-09-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Forestry Operations
Record 3, Main entry term, English
- cruiser
1, record 3, English, cruiser
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A] worker who inventories volume and grade of standing timber. 2, record 3, English, - cruiser
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), "cruiser" is an official occupational title in Group 2223 - Forestry Technologists and Technicians. 3, record 3, English, - cruiser
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exploitation forestière
Record 3, Main entry term, French
- estimateur
1, record 3, French, estimateur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- estimatrice 1, record 3, French, estimatrice
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Travailleur forestier dont la fonction est d'évaluer le volume et la qualité du bois sur pied. 2, record 3, French, - estimateur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), estimateur ou estimatrice est un titre de profession officiel dans le Groupe 2223 - Technologues et techniciens/techniciennes en sciences forestières. 3, record 3, French, - estimateur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-04-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 4, Main entry term, English
- appraiser
1, record 4, English, appraiser
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
An alternative is to have an appraiser obtain an agreed price with a garage. 2, record 4, English, - appraiser
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 4, Main entry term, French
- expert
1, record 4, French, expert
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- estimateur 2, record 4, French, estimateur
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Il existe une autre solution consistant à employer un estimateur qui se charge de fixer avec le garage un prix agréé. 3, record 4, French, - expert
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
assurance des biens, gestion d'assurance 4, record 4, French, - expert
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
Record 4, Main entry term, Spanish
- valuador
1, record 4, Spanish, valuador
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-04-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
- Law of Obligations (civil law)
- Property Law (common law)
Record 5, Main entry term, English
- appraiser
1, record 5, English, appraiser
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
- Droit des obligations (droit civil)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 5, Main entry term, French
- estimateur
1, record 5, French, estimateur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- agent d'évaluation 2, record 5, French, agent%20d%27%C3%A9valuation
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Derecho de ilícitos civiles (common law)
- Derecho de obligaciones (derecho civil)
- Derecho de propiedad (common law)
Record 5, Main entry term, Spanish
- justipreciador
1, record 5, Spanish, justipreciador
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- perito 1, record 5, Spanish, perito
correct, masculine noun
- valuador 1, record 5, Spanish, valuador
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-07-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Probability (Statistics)
Record 6, Main entry term, English
- estimator
1, record 6, English, estimator
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
(...) a rule (...) to calculate the [point] estimate based upon information in the sample and (...) generally expressed as a formula. 2, record 6, English, - estimator
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Probabilités (Statistique)
Record 6, Main entry term, French
- estimateur
1, record 6, French, estimateur
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Méthode de calcul utilisée pour effectuer une estimation statistique ponctuelle. 1, record 6, French, - estimateur
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Probabilidad (Estadística)
Record 6, Main entry term, Spanish
- estimador
1, record 6, Spanish, estimador
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- estadístico 1, record 6, Spanish, estad%C3%ADstico
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Método utilizado para efectuar una estimación puntual. 1, record 6, Spanish, - estimador
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Para hacer una estimación, pueden utilizarse distintos estimadores. Un buen estimador debe ser insesgado, consistente, eficiente, y suficiente. 1, record 6, Spanish, - estimador
Record 7 - internal organization data 1994-08-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Taxation
- Urban Planning
Record 7, Main entry term, English
- tax assessor
1, record 7, English, tax%20assessor
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A community official whose duty is to evaluate real estate for the purposes of levying property tax. 1, record 7, English, - tax%20assessor
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Fiscalité
- Aménagement urbain
Record 7, Main entry term, French
- évaluateur
1, record 7, French, %C3%A9valuateur
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- estimateur 1, record 7, French, estimateur
correct, masculine noun, less frequent
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Les termes «évaluateur» et «estimateur» ont été consacrés par l'usage dans les textes législatifs traitant de cette notion. 2, record 7, French, - %C3%A9valuateur
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1983-11-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 8, Main entry term, English
- shop estimator 1, record 8, English, shop%20estimator
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8581-130 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 8, English, - shop%20estimator
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
(MOTOR VEHICLE) 1, record 8, English, - shop%20estimator
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- estimateur 1, record 8, French, estimateur
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- estimatrice 2, record 8, French, estimatrice
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8581-130 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 8, French, - estimateur
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
(AUTOMOBILES) 1, record 8, French, - estimateur
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: