TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ETAPA ESTUDIO COMISION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- committee stage
1, record 1, English, committee%20stage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Detailed study of the clauses of a bill by a committee after second reading. This stage, which may include the hearing of witnesses, is the first at which amendments may be proposed to specific provisions of the bill. 2, record 1, English, - committee%20stage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- étape de l'étude en comité
1, record 1, French, %C3%A9tape%20de%20l%27%C3%A9tude%20en%20comit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étude détaillée des articles d'un projet de loi après la deuxième lecture. À cette étape au cours de laquelle des témoins peuvent être entendus pour la première fois dans le cadre du processus législatif, des amendements au texte du projet de loi peuvent être proposés. 2, record 1, French, - %C3%A9tape%20de%20l%27%C3%A9tude%20en%20comit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
d'un projet de loi 3, record 1, French, - %C3%A9tape%20de%20l%27%C3%A9tude%20en%20comit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- etapa de estudio en comisión
1, record 1, Spanish, etapa%20de%20estudio%20en%20comisi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Etapa del examen detallado de los artículos de un proyecto de ley que se encarga a una comisión. 2, record 1, Spanish, - etapa%20de%20estudio%20en%20comisi%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Esta etapa, que puede incluir comparecencias de testigos, es la primera en la que pueden proponerse enmiendas a disposiciones específicas del proyecto de ley. 1, record 1, Spanish, - etapa%20de%20estudio%20en%20comisi%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: