TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ETHANE-1 2-DIYLBIS(DITHIOCARBAMATE) DISODIUM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- disodium ethane-1,2-diylbis(dithiocarbamate)
1, record 1, English, disodium%20ethane%2D1%2C2%2Ddiylbis%28dithiocarbamate%29
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nabam 2, record 1, English, nabam
correct
- Dithane A-40 3, record 1, English, Dithane%20A%2D40
correct, trademark
- Nabam 3, record 1, English, Nabam
correct, trademark
- Nafun IPO 3, record 1, English, Nafun%20IPO
correct, trademark
- Parzate Liquid 3, record 1, English, Parzate%20Liquid
correct, trademark
- disodium ethylene bisdithiocarbamate 4, record 1, English, disodium%20ethylene%20bisdithiocarbamate
avoid
- DSE 3, record 1, English, DSE
avoid, see observation
- DSE 3, record 1, English, DSE
- disodium ethylenebisdithiocarbamate 2, record 1, English, disodium%20ethylenebisdithiocarbamate
avoid
- disodium ethylenebis(dithiocarbamate) 3, record 1, English, disodium%20ethylenebis%28dithiocarbamate%29
former designation, avoid
- disodium ethylene-1,2-bis-dithiocarbamate 3, record 1, English, disodium%20ethylene%2D1%2C2%2Dbis%2Ddithiocarbamate
former designation, avoid
- 1,2-ethanediylbiscarbamodithioic acid disodium salt 3, record 1, English, 1%2C2%2Dethanediylbiscarbamodithioic%20acid%20disodium%20salt
avoid
- ethylenebis(dithiocarbamic acid) disodium salt 3, record 1, English, ethylenebis%28dithiocarbamic%20acid%29%20disodium%20salt
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of colorless crystals when pure, is easily soluble in water, is derived by addition of carbon disulfide to an alcoholic solution of ethylenediamine followed by neutralization with sodium hydroxide or by reaction of ethylenediamine with carbon disulfide in aqueous sodium hydroxide, is toxic and irritant to skin and mucous membranes, and is used in plant fungicides. 5, record 1, English, - disodium%20ethane%2D1%2C2%2Ddiylbis%28dithiocarbamate%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
disodium ethane-1,2-diylbis(dithiocarbamate): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 1, English, - disodium%20ethane%2D1%2C2%2Ddiylbis%28dithiocarbamate%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
DSE: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 1, record 1, English, - disodium%20ethane%2D1%2C2%2Ddiylbis%28dithiocarbamate%29
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C4H6N2S4•2Na 5, record 1, English, - disodium%20ethane%2D1%2C2%2Ddiylbis%28dithiocarbamate%29
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- éthane-1,2-diylbis(dithiocarbamate) de disodium
1, record 1, French, %C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiylbis%28dithiocarbamate%29%20de%20disodium
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- nabame 2, record 1, French, nabame
correct, masculine noun
- Nabame 3, record 1, French, Nabame
correct, trademark, masculine noun
- Nabasan 4, record 1, French, Nabasan
correct, trademark, masculine noun
- Dithane D-14 1, record 1, French, Dithane%20D%2D14
correct, trademark, masculine noun
- N,N-éthylène bis(dithiocarbamate de sodium) 3, record 1, French, N%2CN%2D%C3%A9thyl%C3%A8ne%20bis%28dithiocarbamate%20de%20sodium%29
former designation, avoid, masculine noun
- éthylène bi-dithiocarbamate disodique 5, record 1, French, %C3%A9thyl%C3%A8ne%20bi%2Ddithiocarbamate%20disodique
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
éthane-1,2-diylbis(dithiocarbamate) de disodium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 1, French, - %C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiylbis%28dithiocarbamate%29%20de%20disodium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C4H6N2S4•2Na 6, record 1, French, - %C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiylbis%28dithiocarbamate%29%20de%20disodium
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: