TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EVADE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2006-04-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aquaculture
- Fish
Record 1, Main entry term, English
- escaped
1, record 1, English, escaped
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fugitive 2, record 1, English, fugitive
correct, adjective
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Said of a cultured fish that has escaped from the aquaculture facility where it was confined. 3, record 1, English, - escaped
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aquaculture
- Poissons
Record 1, Main entry term, French
- évadé
1, record 1, French, %C3%A9vad%C3%A9
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un poisson d'élevage qui s'échappe d'une installation aquacole où il était confiné. 1, record 1, French, - %C3%A9vad%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Penal Law
Record 2, Main entry term, English
- escapee
1, record 2, English, escapee
United States
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit pénal
Record 2, Main entry term, French
- évadé
1, record 2, French, %C3%A9vad%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho penal
Record 2, Main entry term, Spanish
- fugitivo
1, record 2, Spanish, fugitivo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fencing
Record 3, Main entry term, English
- evade
1, record 3, English, evade
verb, generic
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Disengage before he contacts your blade. This manoeuver is called evading your opponent's blade 2, record 3, English, - evade
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Escrime
Record 3, Main entry term, French
- tromper
1, record 3, French, tromper
specific
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] soustraire la pointe à la parade adverse en finale de la feinte. 1, record 3, French, - tromper
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Esgrima
Record 3, Main entry term, Spanish
- esquivar
1, record 3, Spanish, esquivar
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-10-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 4, Main entry term, English
- evade
1, record 4, English, evade
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
to avoid or escape from by deceit or cleverness; elude .... 2, record 4, English, - evade
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- esquiver 1, record 4, French, esquiver
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
- Customs and Excise
Record 5, Main entry term, English
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
duties and taxes evaded 1, record 5, English, - evade
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Douanes et accise
Record 5, Main entry term, French
- frauder 1, record 5, French, frauder
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
des droits et des taxes fraudés 1, record 5, French, - frauder
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: