TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXCEDENT MARCHANDISES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transport of Goods
Record 1, Main entry term, English
- excess freight
1, record 1, English, excess%20freight
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Freight in excess of that shown on the original carrier billing. 1, record 1, English, - excess%20freight
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
excess freight: term standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB). 2, record 1, English, - excess%20freight
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Record 1, Main entry term, French
- excédent de marchandises
1, record 1, French, exc%C3%A9dent%20de%20marchandises
masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marchandises en plus de celles qui sont indiquées sur la facture originale du transporteur. 1, record 1, French, - exc%C3%A9dent%20de%20marchandises
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
excédent de marchandises : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada (ONGC). 2, record 1, French, - exc%C3%A9dent%20de%20marchandises
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-05-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- National Accounting
Record 2, Main entry term, English
- merchandise trade surplus
1, record 2, English, merchandise%20trade%20surplus
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Comptabilité nationale
Record 2, Main entry term, French
- excédent sur marchandises
1, record 2, French, exc%C3%A9dent%20sur%20marchandises
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transport of Goods
Record 3, Main entry term, English
- excess cargo 1, record 3, English, excess%20cargo
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Record 3, Main entry term, French
- excédent de marchandises
1, record 3, French, exc%C3%A9dent%20de%20marchandises
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: