TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXCEDENT TERRAIN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Real Estate
- Estimating (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- excess land
1, record 1, English, excess%20land
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A site that is larger than standard where the additional size does not provide proportional utility or proportional increase in value. 2, record 1, English, - excess%20land
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hospital building exemption ... In respect of real property that is used for a hospital, and that exceeds 4.047 hectares, an exemption... applies in respect of a building that is located on the excess land where the building is used for a hospital. 3, record 1, English, - excess%20land
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immobilier
- Évaluation et estimation (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- excédent de terrain
1, record 1, French, exc%C3%A9dent%20de%20terrain
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bien-fonds excédentaire 2, record 1, French, bien%2Dfonds%20exc%C3%A9dentaire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
S'il y a lieu de procéder à une évaluation d'immeuble à partir de la méthode du revenu, l'évaluateur doit : [...] 6. Procéder aux rajustements requis pour considérer les avantages et désavantages temporaires, les dépenses en immobilisations, les excédents de terrains, etc. 1, record 1, French, - exc%C3%A9dent%20de%20terrain
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Exemption relative aux hôpitaux [...] Dans le cas de biens réels dont la superficie dépasse 4,047 hectares et qui sont utilisés à titre d'hôpital, l'exemption [...] s'applique aux bâtiments qui sont situés sur le bien-fonds excédentaire où les bâtiments sont utilisés à titre d'hôpital. 2, record 1, French, - exc%C3%A9dent%20de%20terrain
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: