TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXCEPTION LIST [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- exception list
1, record 1, English, exception%20list
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An exception list of trusted files can be created to allow only files on the exception list to be executed. 2, record 1, English, - exception%20list
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- liste d'exceptions
1, record 1, French, liste%20d%27exceptions
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On peut créer une liste d'exceptions constituée des fichiers «fiables» pour permettre l'exécution de ces fichiers seulement. 2, record 1, French, - liste%20d%27exceptions
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Record 2, Main entry term, English
- exception list
1, record 2, English, exception%20list
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This list is made up of items identified as "Exceptions" that can be blocked for payment by selecting the appropriate "Payment block". If it is identified as an exception because of an invalid payment method, the item(s) can be reallocated and included in the payment run by selecting the "REALLOCATE" button and correcting the payment or bank. Changes made within the exception list do not alter the source documents. The system for example does not allow the user at this stage to change the amount of the source invoice or the coding items. 1, record 2, English, - exception%20list
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 2, Main entry term, French
- liste d'exceptions
1, record 2, French, liste%20d%27exceptions
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette liste comprend les postes désignés comme étant des « exceptions » dont le paiement pourra être bloqué en sélectionnant le « bloc paiement » approprié. Si le paiement visé est indiqué comme exception du fait d'une méthode de paiement non valide, le poste pourra être réaffecté et inclus dans un cycle de paiement en choisissant l'icône RÉAFFECTER et en corrigeant le paiement ou la banque. Les modifications apportées à la liste d'exceptions ne modifient pas les documents source. Par exemple, le système ne permet pas à l'utilisateur de changer à ce moment-ci le montant de la facture source ou les éléments de codage. 1, record 2, French, - liste%20d%27exceptions
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-05-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transport of Goods
Record 3, Main entry term, English
- exception list 1, record 3, English, exception%20list
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Record 3, Main entry term, French
- liste des marchandises désignées 1, record 3, French, liste%20des%20marchandises%20d%C3%A9sign%C3%A9es
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
EZZB; (...) 1, record 3, French, - liste%20des%20marchandises%20d%C3%A9sign%C3%A9es
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: