TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EXISTENCIAS [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-03-25

English

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Forestry Operations
DEF

The sum (by number or volume) of trees in a forest or a specified part of it.

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière
DEF

La somme (en nombre ou en volume) des arbres composant un peuplement forestier ou d'une zone spécifique qui en ferait partie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Silvicultura
  • Explotación forestal
DEF

Parte del volumen total en pie constituida por árboles vivos.

OBS

El volumen total en pie corresponde al volumen, por encima del tocón, de los árboles en pie vivos o muertos.

Save record 1

Record 2 2002-03-15

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
  • Military Materiel Management
DEF

The quantity of supplies and material on hand ready for use.

OBS

stocks: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Gestion du matériel militaire
DEF

Quantités d'articles de ravitaillement et de matériels divers disponibles pour emploi.

OBS

stock : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

stock : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de existencias y materiales
  • Gestión del material militar
DEF

Cantidad de suministros y material disponibles para su empleo.

Save record 2

Record 3 2001-05-03

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Insurance
OBS

Usually used in the plural form.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Assurances
OBS

Termes habituellement utilisés au pluriel.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
  • Seguros
OBS

Estos términos suelen utilizarse en plural.

Save record 3

Record 4 2000-08-07

English

Subject field(s)
  • The Product (Marketing)
  • Investment
DEF

Any physical commodity or financial instrument (Treasury bills, bonds, currencies) that is sold at the spot rate at the expiration of a contract.

OBS

In financial future, it is the commodity underlying the futures contract, as distinguished from the futures contract itself. In the futures market, delivery of the physical commodity or financial instrument rarely occurs, as most traders close out their forward positions before a contract expires.

OBS

The actual physical commodity as distinguished from the futures.

French

Domaine(s)
  • Produit (Commercialisation)
  • Investissements et placements

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Producto (Comercialización)
  • Inversiones
DEF

Mercancías en inventarios que se utilizan para fines de emergencia o de estrategia: existencias adquiridas por organizaciones reguladoras del mercado dentro del gobierno, y existencias de grano, cereales y otros productos de especial importancia para la nación. Constituye parte de la formación bruta de capital.

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: