TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EXPEDIER [6 records]
Record 1 - internal organization data 2007-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Postal Service
Record 1, Main entry term, English
- dispatch
1, record 1, English, dispatch
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- send 2, record 1, English, send
correct, verb
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes
Record 1, Main entry term, French
- expédier
1, record 1, French, exp%C3%A9dier
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Expédier une lettre, un paquet. 2, record 1, French, - exp%C3%A9dier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Servicio de correos
Record 1, Main entry term, Spanish
- remitir
1, record 1, Spanish, remitir
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- enviar 1, record 1, Spanish, enviar
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-12-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
- forward
1, record 2, English, forward
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- send 1, record 2, English, send
correct
- transmit 1, record 2, English, transmit
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- transmettre
1, record 2, French, transmettre
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- faire parvenir 1, record 2, French, faire%20parvenir
correct
- expédier 1, record 2, French, exp%C3%A9dier
correct
- envoyer 1, record 2, French, envoyer
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
Record 2, Main entry term, Spanish
- remitir
1, record 2, Spanish, remitir
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- enviar 1, record 2, Spanish, enviar
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-12-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
- Transport of Goods
Record 3, Main entry term, English
- expedite 1, record 3, English, expedite
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To hasten or to arrange delivery of goods purchased in accordance with a time schedule. 1, record 3, English, - expedite
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Expédition et livraison
- Transport de marchandises
Record 3, Main entry term, French
- expédier 1, record 3, French, exp%C3%A9dier
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Hâter ou prévoir la livraison de biens suivant un calendrier déterminé. 1, record 3, French, - exp%C3%A9dier
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Expedición y entrega
- Transporte de mercancías
Record 3, Main entry term, Spanish
- remitir 1, record 3, Spanish, remitir
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- enviar 1, record 3, Spanish, enviar
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 4, Main entry term, English
- distribute
1, record 4, English, distribute
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Coins to collectors. 1, record 4, English, - distribute
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 4, Main entry term, French
- expédier
1, record 4, French, exp%C3%A9dier
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La MRC distribue les pièces de monnaie qu'elle frappe à Winnipeg aux banques et elle expédie aux collectionneurs les pièces de monnaie numismatique qu'elle produit à Ottawa. 1, record 4, French, - exp%C3%A9dier
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-04-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 5, Main entry term, English
- consign
1, record 5, English, consign
correct, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 5, Main entry term, French
- expédier
1, record 5, French, exp%C3%A9dier
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 5, Main entry term, Spanish
- consignar mercancías
1, record 5, Spanish, consignar%20mercanc%C3%ADas
correct
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- enviar mercancías 1, record 5, Spanish, enviar%20mercanc%C3%ADas
correct
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-01-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 6, Main entry term, English
- originate
1, record 6, English, originate
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
a message 1, record 6, English, - originate
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 6, Main entry term, French
- expédier 1, record 6, French, exp%C3%A9dier
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
un message (Lexique OACI, 1952) 1, record 6, French, - exp%C3%A9dier
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: