TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EXPEDITION GROUPEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- aggregated shipments
1, record 1, English, aggregated%20shipments
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Numerous shipments from different shippers to one consignee that are consolidated and treated as a single shipment. 1, record 1, English, - aggregated%20shipments
Record 1, Key term(s)
- aggregated shipment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- expéditions groupées
1, record 1, French, exp%C3%A9ditions%20group%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombreuses expéditions, provenant de divers expéditeurs et destinées au même destinataire, réunies et traitées comme une seule expédition. 1, record 1, French, - exp%C3%A9ditions%20group%C3%A9es
Record 1, Key term(s)
- expédition groupée
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de existencias y materiales
- Comercio
Record 1, Main entry term, Spanish
- remesas agregadas
1, record 1, Spanish, remesas%20agregadas
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- remesa agregada
Record 2 - internal organization data 2008-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transportation
- Air Freight
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- consolidated shipment
1, record 2, English, consolidated%20shipment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A group of shipments from several shippers assembled by a consolidator for movement as a single consignment, to an agent for distribution to several consignees. 2, record 2, English, - consolidated%20shipment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transports
- Fret aérien
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- envoi groupé
1, record 2, French, envoi%20group%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- envoi de groupage 2, record 2, French, envoi%20de%20groupage
correct, masculine noun
- expédition groupée 2, record 2, French, exp%C3%A9dition%20group%C3%A9e
correct, feminine noun
- expédition de groupage 3, record 2, French, exp%C3%A9dition%20de%20groupage
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Colis divers remis par un ou plusieurs expéditeurs; triés selon leur destination puis rassemblés en lots pour faciliter l'acheminement. 2, record 2, French, - envoi%20group%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte
- Carga aérea
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- expedición de grupaje
1, record 2, Spanish, expedici%C3%B3n%20de%20grupaje
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- envío agrupado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: