TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EXPEDITION PECHE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- fishing trip
1, record 1, English, fishing%20trip
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fishing excursion 2, record 1, English, fishing%20excursion
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One or more fishing activities, along with travel to and from fishing grounds and the selection of fishing sites, which begins when a [commercial] fishing vessel leaves the port and ends when the vessel returns to port to offload its catch. 3, record 1, English, - fishing%20trip
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- expédition de pêche
1, record 1, French, exp%C3%A9dition%20de%20p%C3%AAche
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sortie de pêche 2, record 1, French, sortie%20de%20p%C3%AAche
correct, feminine noun
- voyage de pêche 3, record 1, French, voyage%20de%20p%C3%AAche
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Une ou plusieurs activités de pêche, ainsi que les déplacements à destination et en provenance des lieux de pêche et la sélection des sites de pêche, qui commence lorsqu'un navire de pêche [commercial] quitte le port et se termine lorsque le navire revient au port pour décharger ses prises. 2, record 1, French, - exp%C3%A9dition%20de%20p%C3%AAche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-05-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- fishing expedition
1, record 2, English, fishing%20expedition
correct, familiar
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- expédition de pêche
1, record 2, French, exp%C3%A9dition%20de%20p%C3%AAche
correct, feminine noun, familiar
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enquête que l'Administration fiscale décide de mener auprès d'un groupe précis de contribuables, le plus souvent parce qu'elle a des doutes sur la régularité de la situation fiscale des membres du groupe. 1, record 2, French, - exp%C3%A9dition%20de%20p%C3%AAche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: