TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EXPERIENCE FRONTIERES MORT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Philosophy and Religion
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- near-death experience
1, record 1, English, near%2Ddeath%20experience
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NDE 1, record 1, English, NDE
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] a profound psychological event including transcendental and mystical elements, typically occurring to individuals close to death or in situations of intense physical or emotional danger. 2, record 1, English, - near%2Ddeath%20experience
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Philosophie et religion
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- expérience de mort imminente
1, record 1, French, exp%C3%A9rience%20de%20mort%20imminente
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- EMI 2, record 1, French, EMI
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- expérience de mort-retour 2, record 1, French, exp%C3%A9rience%20de%20mort%2Dretour
feminine noun
- EMR 2, record 1, French, EMR
feminine noun
- EMR 2, record 1, French, EMR
- expérience de mort approchée 2, record 1, French, exp%C3%A9rience%20de%20mort%20approch%C3%A9e
feminine noun
- EMA 2, record 1, French, EMA
feminine noun
- EMA 2, record 1, French, EMA
- expérience aux frontières de la mort 2, record 1, French, exp%C3%A9rience%20aux%20fronti%C3%A8res%20de%20la%20mort
feminine noun
- EFM 2, record 1, French, EFM
feminine noun
- EFM 2, record 1, French, EFM
- expérience de proximité de la mort 3, record 1, French, exp%C3%A9rience%20de%20proximit%C3%A9%20de%20la%20mort
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expérience psychologique intense caractérisée par des éléments mystiques et transcendantaux généralement vécue par une personne mourante ou qui fait face à un important danger physique ou émotionnel. 4, record 1, French, - exp%C3%A9rience%20de%20mort%20imminente
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Filosofía y religión
- Higiene y Salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- experiencia cercana a la muerte
1, record 1, Spanish, experiencia%20cercana%20a%20la%20muerte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- ECM 1, record 1, Spanish, ECM
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de percepciones narradas por personas que han estado a punto de morir y han sobrevivido. 1, record 1, Spanish, - experiencia%20cercana%20a%20la%20muerte
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: