TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FACE PLATE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
- Security Devices
- Corporate Security
Record 1, Main entry term, English
- faceplate
1, record 1, English, faceplate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- face plate 2, record 1, English, face%20plate
correct
- face 3, record 1, English, face
correct, noun
- front edge plate 4, record 1, English, front%20edge%20plate
- front plate 4, record 1, English, front%20plate
- selvedge 5, record 1, English, selvedge
rare
- selvage 5, record 1, English, selvage
rare
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
the face of a lock through which the bolts move; it is usually mortised in, so as to be flush with edge of door. 4, record 1, English, - faceplate
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
the part of a mortise lock through which the bolt protrudes and by which the lock is fastened to the door. 6, record 1, English, - faceplate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Serrurerie
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité générale de l'entreprise
Record 1, Main entry term, French
- têtière
1, record 1, French, t%C3%AAti%C3%A8re
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plaquette 2, record 1, French, plaquette
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
platine portant la ou les ouvertures de forme pour le passage et le guidage du (ou des) pêne(s); elle supporte éventuellement le tenon-guide. 3, record 1, French, - t%C3%AAti%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La face traversée par le pêne est le bord B ou têtière, les trois autres sont les cloisons. 4, record 1, French, - t%C3%AAti%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Record 2, Main entry term, English
- face-plate
1, record 2, English, face%2Dplate
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- faceplate 2, record 2, English, faceplate
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The part of a cathode ray tube that carries the phosphor screen. 2, record 2, English, - face%2Dplate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
face-plate: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 3, record 2, English, - face%2Dplate
Record 2, Key term(s)
- face plate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Record 2, Main entry term, French
- face
1, record 2, French, face
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dalle de verre 2, record 2, French, dalle%20de%20verre
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
face : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 3, record 2, French, - face
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Record 2, Main entry term, Spanish
- cara
1, record 2, Spanish, cara
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-01-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Lathe Work (Machine-Tooling)
Record 3, Main entry term, English
- face chuck
1, record 3, English, face%20chuck
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- faceplate 2, record 3, English, faceplate
correct
- face plate 1, record 3, English, face%20plate
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A large disc, for screwing to the spindle nose of a lathe, which is provided with slots and holes for securing work of flat or irregular shape. 1, record 3, English, - face%20chuck
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tournage sur métaux
Record 3, Main entry term, French
- plateau à trous
1, record 3, French, plateau%20%C3%A0%20trous
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- plateau de montage 2, record 3, French, plateau%20de%20montage
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Accessoire de tournage fileté intérieurement qui se bloque sur le nez de broche du tour pour permettre des montages particuliers. 3, record 3, French, - plateau%20%C3%A0%20trous
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-07-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Water Transport
Record 4, Main entry term, English
- curtain plate 1, record 4, English, curtain%20plate
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- face plate 2, record 4, English, face%20plate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 4, Main entry term, French
- tôle bandeau
1, record 4, French, t%C3%B4le%20bandeau
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-07-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- face plate 1, record 5, English, face%20plate
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- couvercle
1, record 5, French, couvercle
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
couvercle de prise de courant 1, record 5, French, - couvercle
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-03-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
- Plumbing Fixtures
Record 6, Main entry term, English
- face plate 1, record 6, English, face%20plate
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Figure - waste and overflow with a mechanical waste. 2, record 6, English, - face%20plate
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
- Appareils sanitaires
Record 6, Main entry term, French
- plaque de recouvrement
1, record 6, French, plaque%20de%20recouvrement
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-03-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
- Plumbing Fixtures
Record 7, Main entry term, English
- face plate 1, record 7, English, face%20plate
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Remove aerator or spray face plate [of the Emco Time Delay Self Closing Faucet]. 1, record 7, English, - face%20plate
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
- Appareils sanitaires
Record 7, Main entry term, French
- plaque avant
1, record 7, French, plaque%20avant
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Enlever le brise-jet ou la plaque avant de la douchette [du robinet Emco à fermeture automatique temporisée]. 1, record 7, French, - plaque%20avant
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


