TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FACIES CARBONATE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-06-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
- Geochemistry
- Iron and Manganese Mining
Record 1, Main entry term, English
- carbonate facies
1, record 1, English, carbonate%20facies
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Carbonate facies. This commonly consists of interbanded chert and siderite in about equal proportions. It may grade through magnetite-siderite-quartz rock into the oxide facies, or, by the addition of pyrite, into the sulphide facies. 2, record 1, English, - carbonate%20facies
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Iron oxide-rich facies with a minimum of associated carbonate or silicate facies are selected for ore. 3, record 1, English, - carbonate%20facies
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Manganese carbonate facies. 4, record 1, English, - carbonate%20facies
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Géochimie
- Mines de fer et de manganèse
Record 1, Main entry term, French
- faciès carbonaté
1, record 1, French, faci%C3%A8s%20carbonat%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- faciès carbonate 2, record 1, French, faci%C3%A8s%20carbonate
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le district d'Iron River (Michigan), la superposition des faciès minéralogiques rappelle celle de Lorraine, en ce sens qu'elle traduit un accroissement de la tendance oxydante; en partant de la base se succèdent : le faciès sulfuré, le faciès carbonaté, et un faciès silicaté. 3, record 1, French, - faci%C3%A8s%20carbonat%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Diagramme montrant les principaux types de formations ferrifères résultant d'une précipitation chimique; on donne aussi le faciès de sédimentation [...] Faciès oxyde. Faciès silicate. Faciès carbonate. Faciès sulfure. 2, record 1, French, - faci%C3%A8s%20carbonat%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Faciès carbonaté manganésifère. 4, record 1, French, - faci%C3%A8s%20carbonat%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: