TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FACIES CORNEENNES HORNBLENDE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
- Mineralogy
Record 1, Main entry term, English
- hornblende-hornfels facies
1, record 1, English, hornblende%2Dhornfels%20facies
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hornblende hornfels facies 2, record 1, English, hornblende%20hornfels%20facies
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A medium-grade metamorphic facies associated with contact metamorphism at low pressures and moderate temperatures. 2, record 1, English, - hornblende%2Dhornfels%20facies
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hornblende hornfels facies metamorphism occurs at temperatures of approximately 500 to 650 degrees celsius and at low (upper crust) pressures. 2, record 1, English, - hornblende%2Dhornfels%20facies
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Minéralogie
Record 1, Main entry term, French
- faciès des cornéennes à hornblende
1, record 1, French, faci%C3%A8s%20des%20corn%C3%A9ennes%20%C3%A0%20hornblende
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- faciès hornblende-cornéennes 2, record 1, French, faci%C3%A8s%20hornblende%2Dcorn%C3%A9ennes
see observation, masculine noun
- faciès à hornblende-cornéennes 2, record 1, French, faci%C3%A8s%20%C3%A0%20hornblende%2Dcorn%C3%A9ennes
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le degré du métamorphisme régional correspond au faciès des schistes verts tandisque le métamorphisme de contact a abouti au faciès des cornéennes à hornblende à proximité du batholite. 1, record 1, French, - faci%C3%A8s%20des%20corn%C3%A9ennes%20%C3%A0%20hornblende
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans le district de la Baie Notre-Dame (Terre-Neuve), les gîtes cuprifères de type ophiolitique ont subi un métamorphisme ayant abouti au faciès hornblende-cornéennes [...] Ainsi, les roches-hôtes originelles à chlorite et séricite se transforment, dans le faciès à hornblende-cornéennes, en roches à cordiérite-anthophyllite-biotite-andalousite, tandis que la pyrite est remplacée par de la pyrrhotite-magnétite. 2, record 1, French, - faci%C3%A8s%20des%20corn%C3%A9ennes%20%C3%A0%20hornblende
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon un réviseur scientifique de Ressources naturelles Canada, les cornéennes étant des roches et la hornblende étant un minéral, il est plus juste de parler de «faciès des cornéennes à hornblende». 3, record 1, French, - faci%C3%A8s%20des%20corn%C3%A9ennes%20%C3%A0%20hornblende
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: