TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FACIES ZEOLITIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Petrography
Record 1, Main entry term, English
- zeolite facies
1, record 1, English, zeolite%20facies
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- zeolitic facies 2, record 1, English, zeolitic%20facies
correct
- laumontite-prehnite-quartz facies 3, record 1, English, laumontite%2Dprehnite%2Dquartz%20facies
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The typical mineral facies of the burial metamorphism of sediments containing zeolites. 3, record 1, English, - zeolite%20facies
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The critical zeolite of this facies is not just any zeolite but laumontite … which never occurs in unmetamorphosed sediments. Winkler, therefore, more accurately calls the zeolite facies the laumontite-prehnite-quartz facies. 3, record 1, English, - zeolite%20facies
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
zeolite facies: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 1, English, - zeolite%20facies
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Pétrographie
Record 1, Main entry term, French
- faciès à zéolites
1, record 1, French, faci%C3%A8s%20%C3%A0%20z%C3%A9olites
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- faciès des zéolites 2, record 1, French, faci%C3%A8s%20des%20z%C3%A9olites
correct, masculine noun
- faciès zéolitique 3, record 1, French, faci%C3%A8s%20z%C3%A9olitique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les faciès métamorphiques. [...] On distingue [...] : - faciès des zéolites (à laumontite, défini par la cristallinité de l'illite), qui marque la transition entre diagenèse et métamorphisme [...] 2, record 1, French, - faci%C3%A8s%20%C3%A0%20z%C3%A9olites
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les zéolites ne sont pas tous des minéraux de métamorphisme; certains peuvent se former en surface. En revanche, d'autres nécessitent des températures élevées; par exemple, la laumontite [...] n'apparaît qu'à 300 °C. Il y a donc transition entre les phénomènes de diagenèse qui transforment les sédiments en roches et le faciès à zéolites. 4, record 1, French, - faci%C3%A8s%20%C3%A0%20z%C3%A9olites
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
faciès à zéolites : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, record 1, French, - faci%C3%A8s%20%C3%A0%20z%C3%A9olites
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: