TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FACILIDAD PARTO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Reproduction
- Animal Science
- Cattle Raising
Record 1, Main entry term, English
- calving ease
1, record 1, English, calving%20ease
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CE 2, record 1, English, CE
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selection for calving ease and yearling weight resulted in cows with smaller mature size and similar or better calving ease, calf survival, and calf weaning weight. 3, record 1, English, - calving%20ease
Record 1, Key term(s)
- ease of calving
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
- Zootechnie
- Élevage des bovins
Record 1, Main entry term, French
- facilité de vêlage
1, record 1, French, facilit%C3%A9%20de%20v%C3%AAlage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les vaches canadiennes ont notamment souffert de la concurrence des vaches laitières importées, qui sont plus productives en termes de quantité. Mais pour leurs défenseurs, elles n'en sont pas moins rentables, en raison notamment de leur grande rusticité : elles sont robustes, vivent longtemps, mangent peu et sont appréciées pour leur facilité de vêlage. 2, record 1, French, - facilit%C3%A9%20de%20v%C3%AAlage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción de animales
- Zootecnia
- Cría de ganado bovino
Record 1, Main entry term, Spanish
- facilidad de parto
1, record 1, Spanish, facilidad%20de%20parto
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Por lo tanto, en la mayoría de los casos, a medida que aumenta la facilidad de parto, el peso al nacer tiende a descender. 1, record 1, Spanish, - facilidad%20de%20parto
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: