TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FACILITATION SOCIALE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Group Dynamics
- Labour Disputes
Record 1, Main entry term, English
- group facilitation
1, record 1, English, group%20facilitation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
- Conflits du travail
Record 1, Main entry term, French
- animation de groupe
1, record 1, French, animation%20de%20groupe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- facilitation sociale 2, record 1, French, facilitation%20sociale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Interventions visant à la facilitation sociale. Il s'agit de rétablir ou de renforcer les processus de communication entre les participants, notamment par la recherche d'un langage commun, par l'expression des soucis, des désirs, des points de vue concernant l'activité du groupe. 2, record 1, French, - animation%20de%20groupe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dinámica de grupos
- Conflictos del trabajo
Record 1, Main entry term, Spanish
- facilitación de grupos
1, record 1, Spanish, facilitaci%C3%B3n%20de%20grupos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de habilidades, técnicas y herramientas para crear las condiciones que permitan un desarrollo satisfactorio de los procesos grupales y personales[,] tanto en la consecución de sus objetivos y la realización de su visión, como en la creación de un clima relacional donde se cultive la confianza y una comunicación fluida, empática y honesta. 1, record 1, Spanish, - facilitaci%C3%B3n%20de%20grupos
Record 2 - internal organization data 2003-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Behaviour
Record 2, Main entry term, English
- social facilitation
1, record 2, English, social%20facilitation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Social facilitation ... the performance of one individual stimulates the behavior of its fellows to act similarly. 1, record 2, English, - social%20facilitation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comportement animal
Record 2, Main entry term, French
- facilitation sociale
1, record 2, French, facilitation%20sociale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les moutons font preuve d'un haut degré de mimétisme comportemental et/ou de facilitation sociale : ils réalisent ensemble des mêmes activités dans les figures spécifiques très réduites de dispersion. 2, record 2, French, - facilitation%20sociale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento animal
Record 2, Main entry term, Spanish
- facilitación social
1, record 2, Spanish, facilitaci%C3%B3n%20social
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Psychology
Record 3, Main entry term, English
- social facilitation
1, record 3, English, social%20facilitation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
increase in quantity or quality of work, resulting from presence of audience or group pressures. 1, record 3, English, - social%20facilitation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psychologie sociale
Record 3, Main entry term, French
- facilitation sociale
1, record 3, French, facilitation%20sociale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
augmentation de qualité et de rendement due à la présence d'autrui. 1, record 3, French, - facilitation%20sociale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: