TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FACILITE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Diplomacy
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- courtesy 1, record 1, English, courtesy
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Please extend your usual courtesies to these visitors. 1, record 1, English, - courtesy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
courtesy: term usually used in the plural. 2, record 1, English, - courtesy
Record 1, Key term(s)
- courtesies
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Diplomatie
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- facilité
1, record 1, French, facilit%C3%A9
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Veuillez offrir les facilités habituelles à ces visiteurs. (C'est-à-dire accélérer la délivrance du visa, etc.). 1, record 1, French, - facilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
facilité : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 1, French, - facilit%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- facilités
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-11-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Administration
- Production (Economics)
Record 2, Main entry term, English
- facilities
1, record 2, English, facilities
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
All productive factors excluding employees, other than premises, owned leased or otherwise customarily used by those constituent parts of the Government of Canada for which the Treasury Board is the employer. 2, record 2, English, - facilities
Record 2, Key term(s)
- facility
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Production (Économie)
Record 2, Main entry term, French
- installations
1, record 2, French, installations
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tous les facteurs de production (à l'exception des employés) sans les locaux d'ordinaire occupés en propriété, en location ou autrement par les éléments constitutifs du gouvernement du Canada pour lesquels le Conseil du Trésor représente l'employeur. 2, record 2, French, - installations
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés du Manuel du Conseil du Trésor - Relations de travail. 3, record 2, French, - installations
Record 2, Key term(s)
- facilité
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Administración federal
- Producción (Economía)
Record 2, Main entry term, Spanish
- instalaciones
1, record 2, Spanish, instalaciones
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: