TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FACILITE RENOUVELABLE PRISE FERME [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- revolving underwriting facility
1, record 1, English, revolving%20underwriting%20facility
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RUF 2, record 1, English, RUF
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An arrangement whereby a borrower may issue short term notes, typically three to six months in maturity, up to a prescribed limit over an extended period of time, originally using the sole placing agency distribution method. 3, record 1, English, - revolving%20underwriting%20facility
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
RUFs and NIFs are considered by many as generic terms for any euronote issuance facility. However, the banks which provide such facilities use varying designations to differentiate their product from those of their competitors. 3, record 1, English, - revolving%20underwriting%20facility
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- facilité renouvelable à prise ferme
1, record 1, French, facilit%C3%A9%20renouvelable%20%C3%A0%20prise%20ferme
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- facilité de prise ferme renouvelable 2, record 1, French, facilit%C3%A9%20de%20prise%20ferme%20renouvelable
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entente selon laquelle un emprunteur peut émettre des billets à court terme, pour des échéances variant entre trois et six mois, jusqu'à concurrence d'une limite fixée, pendant une longue période, à l'origine par l'intermédiaire d'un agent de placement unique. 3, record 1, French, - facilit%C3%A9%20renouvelable%20%C3%A0%20prise%20ferme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Operaciones bancarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- servicio de emisión de pagarés
1, record 1, Spanish, servicio%20de%20emisi%C3%B3n%20de%20pagar%C3%A9s
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sistema de suscripción de créditos renovables 2, record 1, Spanish, sistema%20de%20suscripci%C3%B3n%20de%20cr%C3%A9ditos%20renovables
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compromiso de financiación a medio y corto plazo, ofrecido por algunos bancos en forma de títulos al portador o pagarés renovables según un sistema de continuidad establecido por el propio banco. 2, record 1, Spanish, - servicio%20de%20emisi%C3%B3n%20de%20pagar%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Término sin consolidar en español lo que explica una gran fluctuación terminológica y el uso frecuente de la forma en inglés. 2, record 1, Spanish, - servicio%20de%20emisi%C3%B3n%20de%20pagar%C3%A9s
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: