TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FACILITE REPARATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Construction Engineering (Military)
- Engineering
- Military (General)
Record 1, Main entry term, English
- repairability
1, record 1, English, repairability
officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The probability that, when maintenance action is taken, a failed item will be restored to satisfactory operating condition within a specified downtime, with given manpower expenditure, employing average skill levels. 1, record 1, English, - repairability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the Department of National Defence. 2, record 1, English, - repairability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génie construction (Militaire)
- Ingénierie
- Militaire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- facilité de réparation
1, record 1, French, facilit%C3%A9%20de%20r%C3%A9paration
feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Probabilité qu'un article défectueux, advenant un acte de maintenance, puisse être remis dans un état convenable de fonctionnement dans le temps prévus avec une dépense de main-d'œuvre donnée, et un niveau moyen de compétence. 1, record 1, French, - facilit%C3%A9%20de%20r%C3%A9paration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le ministère de la Défense nationale. 1, record 1, French, - facilit%C3%A9%20de%20r%C3%A9paration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
- Engineering Tests and Reliability
Record 2, Main entry term, English
- repairability
1, record 2, English, repairability
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Measure of the ease of performing the actions to restore the failure items. In other words, the property of the actions restoring failures which can be performed under the given conditions within a stated period. 1, record 2, English, - repairability
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
term standardized by ISO. 2, record 2, English, - repairability
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Earth-moving machinery - machine availability. 2, record 2, English, - repairability
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 2, Main entry term, French
- facilité de réparation
1, record 2, French, facilit%C3%A9%20de%20r%C3%A9paration
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Évaluation de la facilité avec laquelle s'exécutent les actions pour réparer les défaillances; autrement dit, la qualité propre des actions pour réparer les défaillances, qui peuvent s'effectuer dans les conditions données et dans un délai déterminé. 1, record 2, French, - facilit%C3%A9%20de%20r%C3%A9paration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - facilit%C3%A9%20de%20r%C3%A9paration
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Engins de terrassement - disponibilité d'un engin. 2, record 2, French, - facilit%C3%A9%20de%20r%C3%A9paration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: