TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FACILITES LOGEMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urban Housing
Record 1, Main entry term, English
- living facilities 1, record 1, English, living%20facilities
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All those provisions usually considered as part of a decent dwelling and necessary for living, sleeping, eating, cooking and sanitation. 2, record 1, English, - living%20facilities
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 1, Main entry term, French
- commodités domiciliaires
1, record 1, French, commodit%C3%A9s%20domiciliaires
feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- facilités de logement 2, record 1, French, facilit%C3%A9s%20de%20logement
feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des objets et conditions considérés comme essentiels au logement pour pouvoir y dormir et y manger et y vivre dans un environnement hygiénique décent. 3, record 1, French, - commodit%C3%A9s%20domiciliaires
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Viviendas (Urbanismo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- instalaciones domiciliarias
1, record 1, Spanish, instalaciones%20domiciliarias
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Organization
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- housing accommodation
1, record 2, English, housing%20accommodation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Be undertaken to provide decent, safe, and sanitary housing accommodation. 1, record 2, English, - housing%20accommodation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation sociale
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- facilités de logement
1, record 2, French, facilit%C3%A9s%20de%20logement
see observation, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Être entrepris afin de fournir des facilités de logement convenables, sûres et salubres. 1, record 2, French, - facilit%C3%A9s%20de%20logement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 2, French, - facilit%C3%A9s%20de%20logement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Urban Housing
Record 3, Main entry term, English
- residential accommodation 1, record 3, English, residential%20accommodation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 3, Main entry term, French
- facilités de logement 1, record 3, French, facilit%C3%A9s%20de%20logement
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Universités et collèges) 1, record 3, French, - facilit%C3%A9s%20de%20logement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Urban Housing
Record 4, Main entry term, English
- housing accommodation 1, record 4, English, housing%20accommodation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... on the basis of the relative housing accommodation provided by each unit. 1, record 4, English, - housing%20accommodation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 4, Main entry term, French
- facilités de logement
1, record 4, French, facilit%C3%A9s%20de%20logement
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] sur la base des facilités relatives d'habitation qui sont fournies par chaque logement. 1, record 4, French, - facilit%C3%A9s%20de%20logement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: