TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FACILITES NEGOCE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Patents (Law)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Restrictive Practices (Law)
Record 1, Main entry term, English
- facilities for dealing
1, record 1, English, facilities%20for%20dealing
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Powers of Federal Court where patents used to restrain trade ... In any case where use has been made of the exclusive rights and privileges conferred by one or more patents for invention or by one or more trade-marks so as to ... (a) limit unduly the facilities for transporting, producing, manufacturing, supplying, storing or dealing in any article or commodity that may be a subject of trade or commerce ... 1, record 1, English, - facilities%20for%20dealing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This term usually used in the plural. 2, record 1, English, - facilities%20for%20dealing
Record 1, Key term(s)
- facility for dealing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Pratiques restrictives (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- facilités de négoce
1, record 1, French, facilit%C3%A9s%20de%20n%C3%A9goce
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pouvoirs de la Cour fédérale dans le cas d'usage de brevets pour restreindre le commerce [...] Chaque fois qu'il a été fait usage des droits et privilèges exclusifs conférés par un ou plusieurs brevets d'invention ou par une ou plusieurs marques de commerce, pour : [...] a) soit limiter indûment les facilités de transport, de production, de fabrication, de fourniture, d'emmagasinage ou de négoce d'un article ou d'une denrée pouvant faire l'objet d'un échange ou d'un commerce; 1, record 1, French, - facilit%C3%A9s%20de%20n%C3%A9goce
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce terme est habituellement utilisé au pluriel. 2, record 1, French, - facilit%C3%A9s%20de%20n%C3%A9goce
Record 1, Key term(s)
- facilités de commerce
- facilités de commercialisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: