TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FACING MACHINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Postal Equipment and Supplies
Record 1, Main entry term, English
- facer
1, record 1, English, facer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- facing machine 2, record 1, English, facing%20machine
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et fournitures (Postes)
Record 1, Main entry term, French
- redresseuse
1, record 1, French, redresseuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- machine à redresser 2, record 1, French, machine%20%C3%A0%20redresser
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine qui assure le redressage des plis à oblitérer mécaniquement. 1, record 1, French, - redresseuse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Material y equipo de correos
Record 1, Main entry term, Spanish
- máquina faciadora
1, record 1, Spanish, m%C3%A1quina%20faciadora
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La técnica [...] consiste en imprimir barras incoloras con la materia luminiscente en el frente de los sellos o incluso cubrir todo el anverso del mismo. Esta impresión activará más tarde los sensores electrónicos de que están dotadas las máquinas clasificadoras, faciadoras y obliteradoras de correspondencia. 1, record 1, Spanish, - m%C3%A1quina%20faciadora
Record 2 - internal organization data 1986-10-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- facing machine 1, record 2, English, facing%20machine
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- machine à dresser
1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20dresser
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: