TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FACTEUR CONSIDERER ETABLIR HORAIRE QUARTS [1 record]
Record 1 - external organization data 2022-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- shift scheduling considerations
1, record 1, English, shift%20scheduling%20considerations
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An improved shift scheduling approach, with the goal of balancing operational deliverables and their constraints with the needs of employees. 1, record 1, English, - shift%20scheduling%20considerations
Record 1, Key term(s)
- shifts scheduling considerations
- shift scheduling consideration
- shifts scheduling consideration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- facteurs à considérer pour établir l'horaire des quarts
1, record 1, French, facteurs%20%C3%A0%20consid%C3%A9rer%20pour%20%C3%A9tablir%20l%27horaire%20des%20quarts
correct, plural masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- facteurs à prendre en considération lors de l'établissement de l'horaire des quarts 1, record 1, French, facteurs%20%C3%A0%20prendre%20en%20consid%C3%A9ration%20lors%20de%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20l%27horaire%20des%20quarts
correct, see observation, plural masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'établissement de l'horaire des quarts améliorée visant à concilier les livrables opérationnels et leurs contraintes avec les besoins des employés. 1, record 1, French, - facteurs%20%C3%A0%20consid%C3%A9rer%20pour%20%C3%A9tablir%20l%27horaire%20des%20quarts
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
facteurs à prendre en considération lors de l'établissement de l'horaire des quarts : Bien que ce terme soit tiré du «Manuel national de la rémunération» de la Gendarmerie royale du Canada, l'équivalent «facteurs à considérer pour établir l'horaire des quarts» est préférable, car il est plus concis. 1, record 1, French, - facteurs%20%C3%A0%20consid%C3%A9rer%20pour%20%C3%A9tablir%20l%27horaire%20des%20quarts
Record 1, Key term(s)
- facteur à considérer pour établir l'horaire des quarts
- facteur à prendre en considération lors de l'établissement de l'horaire des quarts
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: