TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FACTEUR CRITIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Food Industries
- Regulations and Standards (Food)
Record 1, Main entry term, English
- critical factors
1, record 1, English, critical%20factors
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The physical and chemical factors that affect the capability of the thermal process to achieve commercial sterility in a dairy product. 1, record 1, English, - critical%20factors
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term mostly used in the plural. 2, record 1, English, - critical%20factors
Record 1, Key term(s)
- critical factor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Industrie de l'alimentation
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- facteurs critiques
1, record 1, French, facteurs%20critiques
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les facteurs physiques et chimiques qui influent sur l'efficacité du traitement thermique ayant pour objet la stérilité commerciale du produit laitier. 1, record 1, French, - facteurs%20critiques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme utilisé au pluriel. 2, record 1, French, - facteurs%20critiques
Record 1, Key term(s)
- facteur critique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- critical factor
1, record 2, English, critical%20factor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A critical factor in managing the road asset is the rate of change of condition - as a consequence of use and the environment - to enable management options to be assessed. 1, record 2, English, - critical%20factor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- facteur critique
1, record 2, French, facteur%20critique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un facteur critique dans la gestion du patrimoine routier est le taux de changement d'état - en fonction de l'usage et de l'environnement - qui permet de comparer les options de gestion. 1, record 2, French, - facteur%20critique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: