TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FACTEUR SURGENERATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Physics
- Atomic Physics
Record 1, Main entry term, English
- breeding ratio
1, record 1, English, breeding%20ratio
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The conversion factor, when it is greater than [one]. 2, record 1, English, - breeding%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conversion factor: In a converter reactor, the number of fissile atoms produced from the fertile material per fissile atom destroyed in the fuel. 2, record 1, English, - breeding%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
breeding ratio: term standardized by ISO. 3, record 1, English, - breeding%20ratio
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Physique nucléaire
- Physique atomique
Record 1, Main entry term, French
- rapport de surgénération
1, record 1, French, rapport%20de%20surg%C3%A9n%C3%A9ration
correct, see observation, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- facteur de surgénération 2, record 1, French, facteur%20de%20surg%C3%A9n%C3%A9ration
correct, masculine noun
- rapport de surrégénération 3, record 1, French, rapport%20de%20surr%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration
avoid, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport de conversion quand il est supérieur à 1. 1, record 1, French, - rapport%20de%20surg%C3%A9n%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La graphie «sur-génération» ainsi que les termes «régénération» et «surrégénération» sont déconseillés. 4, record 1, French, - rapport%20de%20surg%C3%A9n%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
rapport de surgénération : terme et définition mormalisés par l’ISO. 5, record 1, French, - rapport%20de%20surg%C3%A9n%C3%A9ration
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Centrales nucleares
- Física nuclear
- Física atómica
Record 1, Main entry term, Spanish
- relación de regeneración
1, record 1, Spanish, relaci%C3%B3n%20de%20regeneraci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- relación de reproducción 1, record 1, Spanish, relaci%C3%B3n%20de%20reproducci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: